See helske on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helskyä", "3": "-e" }, "expansion": "helskyä + -e", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helskyä + -e", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helske", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helskein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helskeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helskeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helske", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helske", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helsk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tingle, jingle" ], "id": "en-helske-fi-noun-1XqrI76V", "links": [ [ "tingle", "tingle" ], [ "jingle", "jingle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bustle" ], "id": "en-helske-fi-noun-Nl2LvQHf", "links": [ [ "bustle", "bustle" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 98", "sense": "bustle", "word": "hälinä" }, { "_dis1": "2 98", "sense": "bustle", "word": "hulina" }, { "_dis1": "2 98", "sense": "bustle", "word": "melske" }, { "_dis1": "2 98", "sense": "bustle", "word": "vilske" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelskeˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ls̠k̟e̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elske" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "helinä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kilinä" } ], "word": "helske" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -e", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elske", "Rhymes:Finnish/elske/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helskyä", "3": "-e" }, "expansion": "helskyä + -e", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helskyä + -e", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helske", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helske", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helskein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helskeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helskettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helskeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helskeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helskeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helskeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helskeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helskeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helskeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helskeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helskeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helskeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helskeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helskeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helskeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helskeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helskeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helskeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helskeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helskeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helskeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helskeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helskeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helskeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helske", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helske", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helsk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tingle, jingle" ], "links": [ [ "tingle", "tingle" ], [ "jingle", "jingle" ] ] }, { "glosses": [ "bustle" ], "links": [ [ "bustle", "bustle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelskeˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ls̠k̟e̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elske" } ], "synonyms": [ { "word": "helinä" }, { "word": "kilinä" }, { "sense": "bustle", "word": "hälinä" }, { "sense": "bustle", "word": "hulina" }, { "sense": "bustle", "word": "melske" }, { "sense": "bustle", "word": "vilske" } ], "word": "helske" }
Download raw JSONL data for helske meaning in All languages combined (20.9kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (tingle): helinä, kilinä desc=tingle rest=helinä, kilinä cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False", "path": [ "helske" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "helske", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.